ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DEL JAPON SOBRE COOPERACION EN MATERIA DE TURISMO
El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Japón, creyendo que la cooperación en materia de turismo contribuirá a promover la amistad y mutuo entendimiento entre los dos pueblos, y deseando fortalecer esta cooperación, han acordado lo Siguiente:
ARTICULO I
Los dos Gobiernos se esforzarán por promover la cooperación en materia de turismo a base de beneficio mutuo.
ARTICULO II
Los dos Gobiernos intercambiarán información sobre recursos turísticos así como Legislación, estadísticas otras materias relacionadas con turismo.
ARTICULO III
Cada Gobierno facilitará en todo lo posible, la importación a su país de documentos y materiales sobre turismo, enviados por organismos gubernamentales y organizaciones controladas por el Gobierno del otro país.
ARTICULO IV
Los dos Gobiernos facilitarán, en todo lo posible, el establecimiento y el funcionamiento, dentro de sus respectivos territorios, de oficinas promotoras de turismo gubernamentales o controladas por el Gobierno del otro país.
ARTICULO V
Los dos Gobiernos fomentarán la Cooperación entre organizaciones privadas de turismo de los dos países.
ARTICULO VI
Los dos Gobiernos se consultarán mutuamente con respecto a cualquier asunto que pueda originarse de o en relación con este Acuerdo.
ARTICULO VII
Este Acuerdo se efectuará dentro del marco de las leyes y reglamentos vigentes en cada país.
ARTICULO VIII
1. Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que el Gobierno del Japón reciba notificación escrita del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos de que éste haya cumplido el procedimiento constitucional necesario para ponerlo en vigor.
2. Este Acuerdo tendrá una validez por un período de dos años, y al vencimiento de este período continuará vigente a menos que uno de los Gobiernos notifique al otro Gobierno por escrito por lo menos con seis meces de anticipación, su intención de terminar este Acuerdo al finalizar el período inicial de dos años o en cualquier fecha posterior.
Hecho en doble ejemplar, tanto en español como en japonés, siendo ambos textos igualmente auténticos en Tokio, el día primero del mes de noviembre mil novecientos setenta y ocho.- Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos: Santiago Roel.- Rúbrica.- (Firma ilegible).- Por el Gobierno del Japón: (Firmas ilegibles.).