ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA ORGANIZACION DE COOPERACION Y DESARROLLO ECONOMICOS PARA EL ESTABLECIMIENTO EN MEXICO DEL CENTRO DE PUBLICACIONES E INFORMACION DE LA ORGANIZACION PARA AMERICA LATINA

 

 

CONSIDERANDO que la Organización tiene, entre sus actividades primordiales, la de realizar investigaciones y estudios relacionados con la cooperación y el desarrollo económicos, cuyos resultados se publican para ponerlos al alcance no sólo de los particulares de los países miembros, sino de los particulares de otros países interesados en conocerlos;

CONSIDERANDO que es importante que, en la región latinoamericana, se difundan las actividades de la Organización;

CONSIDERANDO la necesidad de que la Organización pueda realizar estas actividades de publicación y difusión para coadyuvar a alcanzar los objetivos de la Organización en Latinoamérica;

TENIENDO EN CUENTA que, al vincularse los Estados Unidos Mexicanos a la Convención de la

 

Organización, celebró un Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la misma en los Estados

 

Unidos Mexicanos;

 

VISTA la necesidad de la instalación y funcionamiento, en México, D.F., de un Centro de Publicaciones e Información de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos para América Latina, con la finalidad de apoyar el conocimiento de la Organización en esta región; CONSIDERANDO la necesidad de complementar algunas de las disposiciones del Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización, respecto del Centro,

Con fundamento en los anteriores considerandos, el establecimiento y funcionamiento del Centro tendrá las siguientes BASES:

 

 

CAPITULO I DEFINICIONES Y REPRESENTACION

 

 

ARTICULO 1

 

DEFINICIONES

 

 

Para los efectos del presente Acuerdo, se entenderá por:

 

“Convención de la Organización”, la Convención de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, del 14 de diciembre de 1960, publicada en el Diario Oficial de la Federación, de 5 de julio de 1994.

“Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización”, el Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos sobre privilegios e inmunidades de la Organización en los Estados Unidos Mexicanos,

firmado el 14 de abril de 1994, publicado en el Diario Oficial de la Federación, de 5 de julio de 1994.

“Declaración de Aceptación” de México como miembro de la Organización, la Declaración del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos sobre la aceptación de sus obligaciones como miembro de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, que tuvo lugar el 14 de abril de 1994.

“Secretaría”, se entenderá la Secretaría de Relaciones Exteriores del Gobierno de México. “INFOTEC”, se entenderá el Fideicomiso público, entidad paraestatal, denominado “Fondo de Información y Documentación para la Industria (INFOTEC)”.

 

 

ARTICULO 2

 

REPRESENTACIÓN

 

 

La Organización instalará el Centro en la Ciudad de México, D.F.

 

El Centro tendrá al frente un Director Ejecutivo, quien tendrá la representación de la Organización para los efectos a los que se refiere el Artículo 2 del Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización.

 

 

CAPITULO II

 

INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO

 

 

ARTICULO 3

 

LOCALES

 

 

Los locales de la Organización destinados a las oficinas del Centro en la Ciudad de México, D.F., quedarán amparados por las disposiciones del artículo 4 del Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización.

 

 

ARTICULO 4

 

MANDATO DEL CENTRO

 

 

El Centro desarrollará las siguientes actividades:

 

i) difusión de información sobre la Organización;

 

ii) importación, exportación y venta de publicaciones de la Organización; y

 

iii)    otras actividades, según decida la Organización, de acuerdo con las autoridades mexicanas.

 

UBICACION DEL CENTRO

 

 

Se pondrá a disposición, de la Organización, para uso del Centro, una superficie adecuada, ubicada en esta Ciudad de México, Distrito Federal.

Inicialmente, el local con la superficie adecuada será puesta a disposición de la Organización, por

 

parte de INFOTEC, de conformidad con los términos convenidos entre la Organización y el propio

 

INFOTEC.

 

 

ARTICULO 6

 

EQUIPAMIENTO DEL CENTRO

 

 

Se pondrá a disposición de la Organización el equipo necesario para uso del Centro.

 

Inicialmente, el equipo necesario será puesto a disposición de la Organización, por parte de INFOTEC, de conformidad con los términos convenidos entre la Organización y el propio INFOTEC.

Se pondrán a disposición de la Organización, para laborar en el Centro, los servicios de tres

 

personas de apoyo.

 

Inicialmente, dichos servicios serán prestados por parte de los miembros del personal de

 

INFOTEC, de conformidad con los términos convenidos entre la Organización y el INFOTEC.

 

 

ARTICULO 7

 

SERVICIOS PUBLICOS

 

 

Los servicios públicos necesarios se contratarán según se acuerde entre las Partes.

 

Inicialmente, los servicios públicos necesarios se contratarán según se acuerde entre la

 

Organización e INFOTEC.

 

CAPITULO III TRATAMIENTO DEL CENTRO

 

 

ARTICULO 8

 

DOCUMENTACION CONTABLE

 

 

El Centro no estará sujeto a ninguna forma de fiscalización directa o indirecta.

 

No tendrá obligación alguna de mantener un control contable, ni mantener la documentación comprobatoria de la contabilidad general de sus actividades.

 

TRATAMIENTO FISCAL

 

 

Los bienes, ingresos y otros haberes del Centro, así como sus actividades y funcionarios gozarán de los privilegios e inmunidades de índole fiscal establecidos en el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización.

No estará sujeto al pago del impuesto sobre la renta respecto de los ingresos derivados de las actividades relacionadas con la difusión, promoción y venta de sus publicaciones en México ni al pago de derechos de aduana y del impuesto al valor agregado en relación con las importaciones y exportaciones de libros, revistas y publicaciones, así como de bienes para uso oficial.

 

 

ARTICULO 10

 

COMPRA Y VENTA DE PUBLICACIONES

 

 

Los ingresos derivados de venta de publicaciones al público gozarán de la exención del Impuesto sobre la Renta, así como del Impuesto al Valor Agregado.

 

 

ARTICULO 11

 

IMPORTACION Y EXPORTACION DE PUBLICACIONES

 

 

La importación y exportación de las publicaciones editadas por la Organización estarán exentos de los derechos de aduana y del Impuesto al Valor Agregado.

 

 

ARTICULO 12

 

EXENCIONES PARA USO OFICIAL

 

 

El Centro estará exento de los derechos de aduana y del Impuesto al Valor Agregado respecto de bienes para uso oficial.

 

ARTICULO 13

 

DIVISAS Y TRANSFERENCIA DE UTILIDADES

 

 

De conformidad con el Artículo 6 del Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la

 

Organización:

 

1. La Organización podrá tener divisas de cualquier clase y operar cuentas en cualquier divisa; y

 

2. La Organización tendrá libertad para transferir sus fondos de México a otro país, o dentro de México, y para convertir a cualquier otra divisa la divisa corriente que tenga en custodia, en condiciones no menos favorables que las acordadas entre México y cualquier otro gobierno u organización internacional.

 

IMPORTACION DE AUTOMÓVIL

 

 

Se dará franquicia de importación para un solo automóvil o su reemplazo, facturado a la Organización, de acuerdo a lo establecido por la normatividad en la materia y que se aplica a las representaciones de Organismos Internacionales acreditadas o con sede en México.

 

 

CAPITULO IV

 

ACREDITACION Y TRATAMIENTO DEL PERSONAL DEL CENTRO

 

 

ARTICULO 15

 

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

 

 

La Secretaría de Relaciones Exteriores extenderá, según proceda, a los miembros del personal y a sus familiares dependientes-económicos, un documento de identidad, similar al otorgado al personal de organismos internacionales con sede o representación en México, según el tipo de funciones asignadas.

 

 

ARTICULO 16

 

ACREDITACION

 

 

La acreditación de los miembros extranjeros en México se hará por la Organización, mediante

 

Nota a la Secretaría, con la oportunidad del caso, con los siguientes datos:

 

a) Nombre;

 

b) Nacionalidad;

 

c) Edad;

 

d) Estado Civil;

 

e) Familiares-dependientes económicos, con nombre y edades;

 

f) Clase de pasaporte;

 

g) Cargo;

 

h) Funciones que desempeñará; e

 

i) Fecha de toma de posesión del cargo.

 

 

ARTICULO 17

 

REGISTRO

 

 

El registro de los miembros del personal nacional mexicano o extranjero en México se hará por la Organización, mediante Nota a la Secretaría, con la oportunidad del caso, con los siguientes datos:

a) Nombre;

 

b) Nacionalidad;

 

c) Edad;

 

d) Estado Civil;

 

e) Cargo;

 

f) Funciones que desempeñará; y

 

g) Fecha de toma de posesión del cargo.

 

 

ARTICULO 18

 

REGIMEN DE SEGURIDAD SOCIAL

 

 

La Organización podrá contratar el régimen de seguridad social que estime más conveniente, para el personal extranjero no residente en México.

Para el personal nacional mexicano o para el extranjero residente en México, la Organización podrá contratar el régimen de seguridad social que estime más conveniente, en forma adicional al régimen del seguro social obligatorio en México, conforme a Ley, para este tipo de personal.

 

 

ARTICULO 19

 

EMPLEO DE LOS CÓNYUGES

 

 

Para trabajar en México, los cónyuges del personal extranjero no residente en México, requerirán del permiso discrecional correspondiente de la Secretaría de Gobernación, recibiendo un tratamiento no menos favorable que el que se otorga a los dependientes económicos de los funcionarios que prestan sus servicios en otros organismos internacionales con sede en México.

 

 

ARTICULO 20

 

FRANQUICIAS DE IMPORTACIÓN

 

 

El personal no residente en México, en el momento de ser contratado por la Organización, tendrá derecho a importar, bajo el régimen de importación correspondiente, un menaje de casa en el momento en el que ocupe por vez primera su cargo en México, de conformidad con los procedimientos que para tal efecto tiene establecidos el Gobierno de México.

 

 

ARTICULO 21

 

FACILIDADES

 

 

La Secretaría acordará a petición expresa y por escrito del Centro, para su buen funcionamiento, aquellas facilidades que resulten procedentes a su personal, de conformidad con las funciones que desempeñen.

CAPITULO V DISPOSICIONES FINALES

 

 

ARTICULO 22

 

ENTRADA EN VIGOR Y DURACIÓN

 

 

Este Acuerdo complementa el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización. Entrará en vigor en la fecha en que el Gobierno de México notifique a la Organización que se ha cumplido con los procedimientos y condiciones internas jurídicas necesarias para tal efecto, y será revisado en la fecha en que se determine de común acuerdo entre las Partes, que el Centro es autofinanciable. Antes de tal fecha, las Partes convendrán, de considerarlo conveniente, las modificaciones que se estimen necesarias.

Hecho en la Ciudad de México, el día cinco del mes de enero del año de mil novecientos noventa

 

y seis, en dos ejemplares originales, en los idiomas español y francés, siendo ambos textos igualmente auténticos.- Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos: El Secretario de Relaciones Exteriores, José Angel Gurría Treviño.- Rúbrica.- Por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos: El Secretario General, Jean-Claude Paye.- Rúbrica.