ACUERDO DE CONSTITUCION INSTITUTO INTERNACIONAL DEMOCRACIA Y LA ASISTENCIA ELECTORAL

 

Las PARTES signatarias,

 

CONSIDERANDO que los conceptos de democracia, pluralismo y elecciones libres y justas están enraizándose mundialmente;

 

CONSIDERANDO que la democracia es esencial para la promoción y la garantía de los derechos humanos y de que la participación en la vida política, incluyendo el gobierno, forma parte de los derechos humanos, proclamados y garantizados por tratados y declaraciones internacionales;

 

CONSIDERANDO TAMBIEN que las ideas de democracia sostenible, buen gobierno, responsabilidad y transparencia se han convertido en algo central para las políticas de desarrollo nacional e internacional;

 

RECONOCIENDO que el reforzamiento de las instituciones democráticas, nacional, regional y globalmente es conducente a la diplomacia preventiva, promoviendo con ello el establecimiento de un orden mundial mejor;

 

COMPRENDIENDO que los procesos democráticos y electorales requieren continuidad y una perspectiva a largo plazo;

 

DESEANDO AVANZAR y aplicar normas, valores y prácticas universalmente válidas;

 

CONSCIENTES de que el pluralismo presupone actores y organizaciones nacionales e internacionales con tareas claramente diferentes y mandatos que no pueden ser subsumidos a otros;

 

DANDOSE CUENTA de que un lugar de encuentro para los involucrados sostendría y haría avanzar la profesionalidad y la construcción sistemática de la capacidad;

 

CONSIDERANDO que se necesita un instituto internacional complementario.

 

HAN ACORDADO lo siguiente:

 

Artículo I

 

CONSTITUCION, UBICACION Y ESTADO

 

1. Las Partes de este acuerdo constituyen por la presente el    Instituto Internacional para        la Democracia y la Asistencia    Electoral, como una                organización internacional, en lo sucesivo

denominada el Instituto o el

IDEA Internacional.

 

2. La sede del Instituto estará en Estocolmo, a menos que el Consejo decida relocalizar

 

el Instituto en otra parte. El Instituto puede establecer oficinas en otros lugares si ello fuera necesario para la ejecución de sus programas.

 

3.

El IDEA

Internacional

 

poseerá

personalidad

jurídica total y disfrutará de las capacidades que puedan ser necesarias para desempeñar sus funciones y cumplir sus objetivos, entre otras, la capacidad para:

 

a. Adquirir y disponer de bienes    raíces y personales;

 

Artículo II

 

b. Celebrar contratos y otros tipos de acuerdos;

 

c. Emplear personal y admitir    personal de apoyo;

 

d. Entablar y defender procesos legales;

 

e. Invertir el dinero y las propiedades del Instituto; y

 

f. Tomar cualquier otra acción    legal necesaria para cumplir los objetivos del Instituto.

 

OBJETIVOS Y ACTIVIDADES

 

1. Los objetivos del Instituto son:

 

a. Promover y avanzar la democracia sostenible en el mundo entero;

 

b. Mejorar y consolidar los procesos    electorales democráticos        en el mundo entero;

involucrados en procesos electorales dentro del contexto del establecimiento de instituciones democráticas;

 

f. Fomentar la instrucción sobre    los procesos electorales democráticos;

 

 

 

 

 

diseminación de las normas, reglas y directrices del pluralismo multipartido y de los procesos democráticos;

 

d. Fomentar y apoyar la capacidad    nacional para el mejor despliegue del abanico de instrumentos democráticos;

 

e. Proporcionar un foro para el    intercambio de ideas entre    todos los

eficacia del proceso electoral en el campo del desarrollo democrático.

 

2. A fin de alcanzar los objetivos    anteriores, el Instituto puede dedicarse a los    siguientes tipos de actividades:

 

a. Desarrollar redes globales en el campo de procesos electorales;

 

b. Establecer y mantener servicios de información;

 

c. Proporcionar asesoría, guía y apoyo acerca del papel     que debe desempeñar el gobierno y la oposición, los partidos políticos,    las comisiones electorales,    un poder judicial independiente, los medios y otros aspectos del proceso electoral en un contexto democrático pluralista;

 

d. Fomentar la investigación y    la diseminación y aplicación        de los resultados         de la investigación    dentro del marco    de competencia del Instituto;

 

e. Organizar y fomentar seminarios    y estudios sobre elecciones libres y justas en el contexto de los        sistemas democráticos pluralistas;

 

f. Ocuparse de otras actividades        relacionadas con    las elecciones y la democracia    según surja la necesidad.

 

3. Los miembros y miembros asociados    suscriben los objetivos y las actividades del Instituto según se indica en    este artículo y se comprometen a promoverlos y a asistir al Instituto para realizar    su programa de trabajo.

 

Artículo III

 

RELACIONES COOPERATIVAS

 

El Instituto puede establecer relaciones cooperativas con otras instituciones.

 

Artículo IV

 

MIEMBROS

 

1. Miembros del Instituto son:

como miembros organizaciones debidamente

 

 

acuerdo;

 

b. Organizaciones intergubernamentales signatarias    de este acuerdo.

 

2. Miembros asociados del Instituto    son las organizaciones internacionales        no gubernamentales. Tales organizaciones han de tener

organizaciones e individuos, con reglas definidas que guíen la admisión de miembros. La organización deberá incluir miembros de un mínimo de siete estados. El papel funcional y profesional de la organización debe estar relacionado con el campo de actividades del Instituto.

3. Una organización no gubernamental    puede, en cualquier    momento indicar al    Secretario-General su deseo de hacerse miembro asociado del Instituto.

4. En ningún momento el número    de miembros asociados deberá superar al de    los miembros del Instituto.

 

Artículo IV

 

FINANCIACION

 

1. El Instituto deberá obtener fondos                    mediante contribuciones voluntarias y donativos        de gobiernos y otras                entidades; publicaciones y demás ingresos            de servicio, ingresos    por intereses de fondos,        fundaciones y cuentas bancarias.

 

2. Aparte de contribuciones voluntarias, no se requerirá de    las partes de este acuerdo    que proporcionen

apoyo financiero al Instituto. Tampoco serán responsables, ni individual ni colectivamente, de deudas, obligaciones o compromisos incurridos por el Instituto.

 

3. El Instituto establecerá acuerdos        que sean satisfactorios        para el gobierno     del país donde tenga    su sede, a fin de garantizar la capacidad del Instituto    para cumplir con sus obligaciones.

 

Artículo VI

 

ORGANOS

 

El Instituto consistirá de un Consejo, un Comité Electoral, una Junta

Directiva ( Junta ), un Secretario-General y una Secretaría.

 

Artículo VII

 

EL CONSEJO

 

1. El Consejo estará compuesto de un representante de cada miembro    y miembro asociado del Instituto.

 

2. El Consejo se reunirá una vez    al año en sesión ordinaria.    Una sesión extraordinaria será convocada en los siguientes casos:

 

a. Por invitación de la Junta

Directiva;

b. Por iniciativa de la tercera parte    de los miembros del Consejo.

 

3. Se pueden invitar observadores a las reuniones del Consejo, pero éstos no tienen derecho al voto.

 

4. El Consejo adoptará sus propias    reglas de procedimiento y elegirá un presidente para cada reunión.

5. El Consejo deberá:

 

a. Establecer la dirección general de la labor del Instituto;

 

b. Asesorar las actividades del Instituto;

 

c. Aprobar con una mayoría de dos tercios a nuevos miembros    y miembros asociados del Instituto, si la    Junta así lo recomienda;

 

d. Considerar y decidir con una    mayoría de dos tercios la suspensión de miembros    y miembros asociados, si la Junta así lo recomienda;

 

e. Nombrar a los miembros y    al Presidente de la Junta;

 

f. Nombrar al Comité

Electoral;

 

Artículo VIII

 

g. Nombrar a los censores de cuentas;

 

h. Aprobar los estados financieros revisados.

 

6. Las decisiones del Consejo se tomarán por consenso.         Si se han hecho todos los esfuerzos sin llegar al consenso, el Presidente puede decidir proceder    a la votación formal.     También se celebrará         la votación formal a petición de un miembro con derecho al voto. A menos que este acuerdo     estipule otra cosa, la votación formal del Consejo se efectuará por la mayoría simple de los votos emitidos. Cada miembro        del Consejo tendrá derecho a un voto, y en el caso de igualdad de votos, el Presidente de la reunión podrá emitir el voto decisivo.

 

EL COMITE ELECTORAL

 

1. El Consejo elegirá a un representante    de los miembros, un representante de los miembros asociados y uno    de la Junta Directiva para servir como miembros del Comité Electoral.

 

2. El Comité Electoral deberá:

 

a. Designar a personajes notables    aptos para

Artículo IX

 

LA JUNTA

 

1. El Instituto actuará bajo la dirección        de una Junta Directiva    que constará de

formar parte de la Junta o ser Presidente de ella quienes luego serán nombrados por el Consejo;

 

b. Designar censores de cuentas externos quienes luego serán nombrados por el Consejo.

 

 

 

 

 

 

 

 

entre nueve (9) y quince (15) miembros. Un miembro de la Junta será nombrado

 

por el país donde el Instituto tenga su sede (Representante

Permanente). El Presidente de la Junta será elegido por el Consejo. Los miembros de la Junta serán seleccionados basándose en sus logros en los campos de derecho, técnica electoral, política, investigación relevante, ciencias políticas, economía y otras áreas de importancia para la labor del Instituto. Actuarán en su capacidad personal y no como representantes de gobiernos u organizaciones.

 

2. El plazo de nombramiento de        un miembro y del Presidente de la Junta será de tres (3) años, sujeto a renovación.     Los mandatos de    los primeros miembros de            la Junta estarán escalonados con objeto de establecer    una transición gradual de los miembros.

 

3. La Junta se reunirá con la frecuencia    que considere necesaria        para el desempeño            de sus funciones. Todos los años en su primera reunión la Junta nombrará un Vicepresidente.

 

4. La Junta deberá también:

 

Artículo X

 

a. Emitir estatutos conformes a este acuerdo para    el gobierno del Instituto;

 

b. Desarrollar la política del Instituto en base a las directivas    generales establecidas     por el Consejo;

 

c. Nombrar al Secretario- General del Instituto;

 

d. Aprobar los programas anuales de trabajo y el presupuesto del Instituto;

 

e. Recomendar nuevos miembros    del Instituto para su aprobación por el Consejo;

 

f. Recomendar la suspensión de miembros y de miembros asociados quienes se considere no cumplan con el Artículo II, párrafo 3 de arriba;

 

g. Comentar los estados de cuentas revisados;

 

h. Llevar al cabo todas las funciones necesarias para ejecutar    los poderes delegados a la Junta.

 

EL SECRETARIO-GENERAL Y LA SECRETARIA

 

1. El Instituto será dirigido por un    Secretario-General que será nombrado por la Junta para un periodo de cinco (5) años, sujeto a renovación.

 

2. El Secretario-General nombrará    el personal

profesional y general necesario para realizar los objetivos del Instituto según la política de personal aprobada por la Junta.

 

3. El Secretario-General será responsable ante la Junta.

Artículo XI

DERECHOS, PRIVILEGIOS E INMUNIDADES

 

El Instituto y su personal disfrutarán en el país de su sede los derechos, privilegios e inmunidades que se estipulen en un acuerdo sobre la sede. Otros

países podrán otorgar derechos, privilegios e inmunidades comparables a fin de apoyar las actividades del Instituto en dichos países.

 

Artículo XII

 

CENSOR DE CUENTAS EXTERNO

 

Una empresa internacional de contabilidad independiente, seleccionada por el Consejo y recomendada por el Comité Electoral, realizará la auditoría

financiera anual de las operaciones del Instituto. El resultado de tales auditorías será puesto a disposición de la Junta y del Consejo.

 

Artículo XIII

 

DEPOSITARIO

 

1. El Secretario-General del Instituto será el Depositario de este acuerdo.

2. El Depositario comunicará todas    las notificaciones relativas        al acuerdo a los miembros y a los miembros asociados.

Artículo XIV

 

DISOLUCION

 

1. El Instituto podrá ser disuelto si una mayoría de cuatro quintos de todos los miembros        y miembros asociados    decide que el Instituto no es ya requerido o    que no podrá continuar funcionando eficazmente.

2. En caso de disolución, cualquier activo del Instituto que quede después del pago de sus obligaciones legales será    distribuido entre instituciones que tengan objetivos similares a los del Instituto,     conforme a una decisión        del Consejo en consulta con la Junta.

Artículo XV

 

ENMIENDAS

 

1. Este acuerdo puede ser enmendado mediante voto con    una mayoría de dos terceras partes de todas las partes    signatarias. La propuesta para tal enmienda deberá ser circulada con un

mínimo de ocho semanas de antelación.

 

2. La enmienda tendrá vigencia treinta días después de la fecha    en la que las dos terceras partes de las Partes

signatarias hayan notificado al Depositario que han cumplido las formalidades exigidas por la legislación nacional con respecto a la

Artículo XVI

 

RETIRO

enmienda. Entonces ésta será vinculante para todos los miembros y miembros asociados.

 

1. Cualquiera de las partes signatarias de este acuerdo puede retirarse del mismo. Tal retiro entrará en vigencia tres meses después de la fecha de su notificación al Depositario.

2. Cualquier miembro asociado puede retirarse del Instituto. Tal retiro entrará en vigencia el día de su notificación al Depositario.

Artículo XVII

 

ENTRADA EN VIGENCIA

 

1. Este acuerdo estará abierto hasta la fecha de la segunda reunión del Consejo para la firma de los estados que han participado        en la Conferencia     Fundadora celebrada    en Estocolmo el

27 de febrero de 1995.

 

2. Este acuerdo entrará en vigencia el día en el que lo hayan firmado un mínimo de tres    estados quienes se hayan        notificado mutuamente de que las

formalidades requeridas por su legislación nacional han sido completadas.

 

3. Para aquellos estados que no puedan proporcionar tal notificación en el día de su entrada         en vigencia, el acuerdo        entrará en vigor treinta    días después del recibo por el Depositario de la    notificación de haberse cumplido         las formalidades exigidas        por la legislación nacional.

 

Artículo XVIII

 

ACCESO

 

Cualquier estado u organización intergubernamental puede en cualquier momento notificar su petición de acceder a este acuerdo. Si la petición es aprobada por el Consejo, el

acuerdo entrará en vigor para ese estado u organización intergubernamental treinta días después de la fecha del depósito de su instrumento de acceso.

 

 

 

PARA ATESTIGUAR LO CUAL, los abajo firmantes, que están debidamente autorizados al efecto, han firmado este acuerdo en un solo

original en el idioma inglés, que será depositado con el Secretario- General, el cual enviará copias del mismo a todos los Miembros del Instituto.

 

Redactado en el idioma inglés en Estocolmo el día 27 de febrero de

1995.

 

La presente es copia fiel y completa en español del Acuerdo de Constitución del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral, firmado en Estocolmo, el veintisiete de febrero de mil novecientos noventa y cinco.